СВЕТЛАНА БОДРУНОВА (c) 


Hofmanески

М.Шемякину – с благодарностью

1.	– КРЫСА!!!
- А-а-а-а!!
- И-и-и-и!!

2. Что вы нашли в продырявленном, словно кусок
Старого сыра, затертом, дряхлеющем Гофмане?
Сказки уходят волной в двухсотлетний песок,
В нас отдаваясь, как эхом, зловещими хохмами.

Что дьяволенка вмещает любая бутыль – 
Нынче без книжки любому известно с младенчества.
Дедушка Гофман: колпак, борода и костыль…
Пальцами тыкать, страницы слюнить беззастенчиво,

Шумно листать и ногтями подчеркивать (вот!),
В сноски глядеть, удивляясь причудам издателя, - 
Нам или нет? Под зеркальной поверхностью вод
Старонемецкого где-то ошибка. Не в дате ли

Соотнесенности текста и яви людской?/
Бросить, захлопнуть засаленн/
Чтобы спокой/
Спален/


3.	                                      _________/
                         _____________/
             _____/руда!
 _____/

-	ГЕРТРУДА!!!

-	Гертруда, скажи: это правда, что в кухне
Ты снова видала крысиную морду?
-	Хозяйка, клянусь Вам, я тут ни при чем!
И что мне за радость, несчастной стряпухе,
Рассказывать байки, вошедшие в моду?!
Ну разве что на ночь разочек прочтем…

-	Гертруда, учти: запрещаю тебе я
Мышиной возни в разговорах касаться.
В почтеннейшем доме не будет мышей!
(Ведь дело не в крысах – от них не робею
Нисколько ни я, ни мои домочадцы.)
Еще раз услышу – прогоним взашей!

4.	Скрип ступенек. Пятна света
От свечи.
-	Мэри, Мэри, ты ли это?
-	Тсссс! Молчи!

Перебудишь, в самом деле,
Целый дом.
Вылезай-ка из постели – 
И пойдем!

-	Мэри, Мэри, что за странность?
-	Странность? Пусть!
-	Мэри, Мэри, я останусь,
Я боюсь!

Там на чудища похожий
Старый хлам.
Там наш крестный корчит рожи
По углам.

Там скрипучий и бугристы
Пыльный пол.
Мэри, Мэри, там же КРЫСЫ!
Целый полк!

Этот жуткий, трехголовый – 
Не простак!
Он нас съест, попомни слово!
-	Если так,

Запирай покрепче двери
И сиди
Тут, как крыса!

-	Мэри,

Мэри,

Подожди-и-и!!

5.Мэри в чулане

Словно створки переплета,
Тихо скрипнет дверь чулана.
Пробежится робкий ветер
По нехоженым полам,
И тотчас навстречу кто-то – 
А, да это наш галантный
Колченогий капельмейстер! – 
Перегнется пополам,

Мой Вергилий в темном царстве…
Круг чудес (который номер?),
Где в лохмотья мглы и тлена
Все рядиться норовят.
Кто такой он, этот Цахес,
Тот-кого-зовут-Циннобер?
Сучковатое полено,
Нос и пуговицы в ряд.

Это он – пустая шалость! – 
На заброшенной скамейке
В самой темной части сада
Нацарапал: «Фриц - дурак».
Я пожалуюсь, пожалуй,
Изумрудноглазой змейке:
Пусть он знает, что не надо
Там царапать всяких врак!

Ах, как страшно! Но не скучно.
Прав папуля Дроссельмейер:
Страх проходит в одночасье,
Разгоняя время вспять.
Если только я не струшу,
Если только я посмею,
Я найду кому-то счастье.
Знать бы только, чтó искать…

6.	Фриц у двери чулана

На складе заброшенных кукол всегда темно,
И дышится трудно, и нужно еще уметь
Не рухнуть на кучу отломанных рук и ног,
Кому-то на сердце ступив в непроглядной тьме.

На складе забытых игрушек густая пыль
Гуляет клоками по росчеркам сквозняка.
А в складках костюмчиков часто сидят клопы:
Притронешься – цапнет за палец наверняка.

Что ищет на складе бездомных такой, как ты?
Здесь сырость и мрак, здесь упавший в проем двери
Луч света спасает пришельца от слепоты
И вмиг ослепляет смотрящую изнутри

Глазастую куклу. Ну вот она я. Бери.

7.	– Мэри! КРЫСА!!
-	Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе! Отдай куклу!

8.	Фриц

Я будущий бюргер, а ныне – бурш,
Но есть от чего хандрить:
Я слепну. Торгаш приносил трубу,
Сказал: захочу купить.

Не радуют больше меня любовь
Красоток и смена блюд…
Опять приходил человек с трубой.
Пожалуй, теперь куплю.

9.	…Девушка танцует у окна.
Белая широкая спина
В стекла через улицу видна.

Белая широкая спина
Почему-то вся обнажена.
Музыка неслышна и нежна

Полуобнаженная длина
Вытянутых рук отделена
От пространства стеклами окна

Белокурых локонов волна
На затылке в узел сведена
Девушка печальна и стройна

Плавными движеньями она
навевает призраки из сна
Тихо изгибается спина

белая за створками окна
призраки из медленного сна
девушка танцует тишина

10.	Щелкунчик

-	КРЫСА!
-	Ту-
тутуту-ту-тту-
ту-тту-тту!

Каждая сказка имеет счастливый финал,
Если, конечно, страницы не трачены крысами.
Кто-то меня в темноте по косичке узнал,
Поднял, ощупал и вытер подолом замызганным.

Щели ореховой не предусмотрено губ,
И поцелуй твой примерить
Я не смогу,
Мэри…

А крыса – смотри, ее нет, убежала.
Конечно, камзол безнадежно испорчен,
Как, впрочем, и волосы. Ты уж прости.

А кошка вам все же бы не помешала.
Я знаю, папаша у вас несговорчив
И в доме все больше собаки в чести,

Но если б не ты (ты чудесно сражалась!
Не зря Дроссельмейер улыбочку скорчил!),
Мне б тело свое ни за что не спасти…

-	Милый, милый, я не стою
Этих слов!
Я боялась трех хвостов и 
Трех голов!

Наше счастье так случайно!
Вот сейчас – пообещай мне,
Что не будет больше тайны
Между нами!
-	Я готов,


Но, Мэри, вся тайна в одном: мне уже нельзя
Почувствовать живость согревшихся рук и ног.
Ты рядом, я счастлив, и замок крысиный взят,
Но кукла есть кукла. Твой крестный, увы, не Бог.

-	Мэри, Мэри! Где ты? Я боюсь один!
-	Я здесь, Фриц! Возвращайся в постель – и не беспокойтесь обо мне!

-	Так ты остаешься!? Оставишь тут
Братишку, его трубу
Родителей, крестного, дом и пруд?..
Тогда – в Конфитюренбург!

Посмотри, вдали уже видна
Первая цукатная стена.
Дай мне руку, верная жена…

*  *  *  *  *  *  *

-	А-а-а-а!! КРЫСА!!!


июнь-июль 2001.



Высказаться?