И вот комиссар взбешен - добычу увели из-под носа. Он привозит осведомителя в участок, зверски избивает его и велит полицейским забрать "этот мусор" за приставание к мужчинам. Никаких больше звезд в глазах. Только искры от пощечин.
Делон не азартен, не веселится, не празднует, он - не преступник. Он - полицейский. Он выбивает показания против Симона и предупреждает его, но Симон не торопится скрыться. И тогда Делон хладнокровно убивает друга на глазах у их любовницы, их женщины. "Может быть, ты поторопился с выстрелом?" - спрашивает напарник.
Они едут молча. Звонит телефон. Никто не берет трубку.
Совсем недавно Ален Делон заявил, что прекращает сниматься в кино. Что он доволен своей жизнью и карьерой: он жил, как хотел, и играл те роли, какие хотел. Это было не прощание, это была очередная пощечина - любящим его зрителям. Отпущенная все с той же задумчивой полуулыбкой.