Сыну

Любимый многими (и мною)
Предновогодний запах хвои
И мандаринов кожура
(Привет из братского Марокко);
С утра кухонная морока -
Форшмак, и шпроты и икра
Под желтым кругом абажура
(В советском быте столько сюра!),
И золотая мишура
Еврейской елки - что же это?
Не Рождество, и не Советы,
А просто праздник. Боже мой,
Нужны же радости простые:
Шары и блестки золотые,
И наконечник со звездой!


Радости жизни

1. Праздник

Завтра праздник - не порадовать ли плоть?
Ведь желания ее не побороть!
Поросеночек в сенях визжит не зря,
И из кухни - пряный запах имбиря...

2. Подосиновик

Без плана, без дорог, без толку, бога ради,
Идешь себе сквозь лес, под ноги скучно глядя,
И вдруг - просвет, косой луч солнца, тень стволов,
И подосиновик - пожертвовать готов
Последней головой; червивых не бывает:
Их раньше червяков лихой грибник съедает!

3. Италомания

Я в Италию падаю:
В Рим, Венецию, Падую,
Я прошу во Флоренции
У судьбы индульгенции.
Боль пронзает мгновенная
От созвучия: Генуя.
Ясным днем как в дурмане я:
Это - италомания.
Да простят мне, юродивой,
Обе кровные родины.

4. Рецепт

Болеешь и хандришь - не бодрствуешь, не спишь,
И подтвержденье тьме во тьме найти спешишь,
Любой погибели и черноте бездонной...
Но стоит музыке - глаза закрой ладонью –
Но стоит музыке войти - она одна
(Стократ целебнее лекарства и вина)
Прогонит мрак души, будь он чернее негра.
«Эльвира Мадиган». Часть первая. Allegro.

5. . . .

Так хочется, чтоб ночь качала волнами,
Чтоб день мне подставлял свое плечо;
Так хочется, чтоб это все исполнили,
И что-нибудь хотелось бы еще!


Примечания переводчика

«All the others translate...»
W. H. Auden «The Composer»


ОДЕН

Он играет в словесное зодчество.
Слово-глину сжимает в горсти,
И такое идет Оден-очество,
Что словами не перевести.
...
Не выходит перевод.
Звук поймаешь- смысл уйдет,
Или смысл - почти что годен,
А звучит наоборот.

Не выходит перевод.
Кто кого переорет?
Кто вторичен? Первороден?
Так и ходим, скоро год.

...
Из подстрочников потянешь:
Слово за слово раскрутишь,
Размотаешь, размотаешь
Леску - подсознанье удишь;
-
И приедешь, как в нирване,
В никогда из ниоткуд.
По подстрочникам, из ранни.
Одена и Ишервуда.
...
Ты из тех, Поэзия, кто, как Жид,
Вечно жив и тления избежит,
Кто не слушает: «брысь» и «кыш»...


Без кавычек цитируешь, без грош.
Ты гуляешь, режешь нас без ножа,
И без веры веру творишь.
...


Сверчки, кузнечики

«прошлого нет
время встало
бесконечно пространство»

Тимофей Адвайтов

Пожалуй, ни один поэт
Не обошел в высокой речи их;
Они из прошлого привет –
Сверчки, кузнечики.


И грек с курчавой бородой,
И римлянка - кувшин на плечике –
Качали, верно, головой:
Сверчки! кузнечики!


Невидимы, они трещат,
А то - замрут по-человечески,
А то - коленками назад –
Зайдутся жречески.


Домашней выпечки - сверчок,
Кузнечик - лугового племени;
Сперва их стрекот - пустячок,
Потом - шум времени;


Под вечер или за рассвет -
Прислушайся - расслышишь речи их.
Где есть они, там смерти нет.
... сверчки, кузнечики.


Тема с вариациями

1. Тема

Застигая врасплох одиночество,
Налетает февраль - не успеть
Приготовиться. Светлого хочется
И о чем-нибудь хочется петь.
Альма-улица стонет по-вешнему:
Догони-догони-догони!
И смягчается сердце, хоть режь его,
Добровольно лишаясь брони.

2. Вариация первая

Пролетает февраль, не оглянется,
Вот и март за порогом скулит,
И к чему-нибудь сладкому тянется
Не рука,так душа-инвалид.
Все живое живет по-особому,
Расцветает, забыв умереть,
И ключу доверяясь басовому,
По-особому хочется петь.

3.Вариация вторая

Пропуская затакт, пробуксовывая,
На пороге весны постою.
Петь не так уж охота, с чего бы я
Все о том же пою и пою?..
С перебоями, слева которое,
Подпевает не в такт, извини,
И по Альме проносится скорая:
Тормози - уступи - догони...

4. Кода

С переливами да перезвонами
Улетела на север весна.
Очарована звуками оными
У порога стою дотемна.
Спой мне песню, чтоб музыка дальна.
На моем угнездилась плече,
Чтобы старая тема центральна.
Прозвучала в скрипичном ключе.


***


«Он умер в январе, в начале года...»
И.Бродский «На смерть Т. Элиота»

И он, земле предпочитавший воду,
Пространству - время, данности - свободу,
Ушел туда, куда въездную квоту
Еще получит каждый в свой черед,
И смолкли, час отлива соблюдая,
Америка и та, одна шеста.
Часть суши, от которой улетая,
Он совершил свой первый переход


В другую жизнь. Сквозь облачные двери.
Прошел, оставив чувство - не потери,
А словно птицы дальше полетели,
Или когда на свет глядишь из тьмы;
И двуязычным эхом отзовется
То, что он пел у звездного колодца;
«И январем его залив вдается
В ту сушу дней, где остаемся мы».


Маше Ф.

«..попасть туда, куда нельзя попасть иначе...»

« Ritrata di Donna», И. Бродский

Когда меняет перспектива
Вечерний свет,
Когда глоток аперитива,
Камин, обед
Согреют кровь; когда похожи.
На юность смех
Замрет в гостиной и прихожей –
Одна, без всех,

Вне окруженья, вне пейзажа,
И жизнь спустя,
Для фотографии фиксажа
Не разводя,
Открой страницу наудачу,
Чтоб взгляд, скользя,
Попал туда, куда иначе
Попасть нельзя.


* * *

Б. Т.

1.
Как ты уезжаешь, так портятся вещи в дому:
То крыша худая, то что-то, с чего - не пойму,
Сломается, рухнет; вдруг гаснет в предбаннике свет.
Три лампы на кухне, а света как будто бы нет.
Как будто бы громче шумит холодильник ночной,
Как будто бы: «дом чей?» - не знает рассвет за стеной,
Как будто и нас нет - снаружи, не только внутри.
И лампочка гаснет. Четвертая, черт подери!

2.
Когда я по тебе скучаю,
Я время звуком ощущаю,
Как шум дождя,
Или как ветра свист тревожный,
Или калитки стук трехсложны.
Чуть погодя.

Когда я по тебе тоскую,
Я время подгонять рискую,
Скруглив углы,
В них образуются пустоты,
Крупны, как местные еноты,
И полны мглы.

И в тишине неполноценной,
Где хитер щелкает настенный,
Поет сортир,
Усну за чтением сонета,
Что мне по волнам Интернет.
Прислал Шекспир.

3. Mobile Phone Talk
Слышно неплохо. Как будто рядом.
Голос хрипит, только врать не надо,
Kуришь, конечно. Присмотру нет.
Ну, расскажи, где, куда, откуда?
За морем как там житье, не худо?
Дома порядок. Тебе привет.

Ну, расскажи, как живут мужчины,
как их стальные несут машины
в дальние страны, без маяка...
А я поведаю, как - ну, где бы? -
в Хилсборо - невесть зачем по небу
ходят высокие облака.

Что там за эхо? Как будто дубль.
Дни потихоньку идут на убыль,
хоть еще солнца хватает им.
Это я просто скучаю сильно.
Поговорим, пока связь мобильна,
после - успеется - помолчим.


Простые вещи

«Я не ищу гармонии в природе...»
Н. Заболоцкий

Есть красота в простых вещах:
Сияет ясный день,
В траве цикады верещат,
В саду цветет сирень.

Но приглядись к простым вещам:
Под каждой веткой - тень,
И ест цикада по ночам
Персидскую сирень.


Canzone Cinque

Здравствуй, пятая Италия! Наше пятое свиданье
На дороге: Рим и далее - по основам мирозданья.

По Тоскании, по Умбрии, в сини, в зелени акаций,
Запах кофе, запах скумбрии из соседних рестораций.

Твой апрель был - как жемчужина, распыленная под небом;
От восхода и до ужина красотой кормил, как хлебом.

Города твои сакральные, и руины вековые,
Кипарисы погребальные или пинии живые,

И закат, почти оранжевый, и холмы твои овечьи,
И Piazzale Michelangelo*, и - своей лишаясь речи-
Палатин, Assisi, Padova - завещание? наследство?
Ты - исполненное заново, ты - вернувшееся детство.

Вот и свиделись, Италия, обними меня покрепче.
Нет любви к тебе летальнее, и вина в подвале - терпче.

Поднимаю к небу очи ли, опускаю их на землю,
Как твои сыны и дочери, я тебя как дар приемлю.

Как плетеные сандалии - пыль стряхнешь, и снова носишь,
Не износится Италия. И - ancora!** - небо просишь.

* - смотровая площадка во Флоренции
** - еще(итал.)


Даром

Ах, как дорого - даром! дается взаем,
Что от жизни беру, забывая о том,
Что чего ни коснусь - все на срок, все на съем,
И отсрочку беру - как ворую.
И в густой глубине, и в пустой синеве,
И под небом, на отмели или в траве –
Неоплачено все, что люблю я.


Да и чем оплатить? Все твое - не твое,
Только знай, что люби до отказа ее –
Эту участь завидную, злую,
С новым знанием этим, с упорством осла.
Я любила б сильней, если б только могла,
Эту краткую жизнь дармовую.


Из Центрального парка

В лужах листья кленовые
Отражаются ярко.
Тянет осенью новою
Из Центрального парка.

Все скамейки окрашены
В триколор листопадом,
И детишки с мамашами
В листьях возятся рядом.

Так тепла еще хочется!
Говоря простовато,
В том, что лето окончится,
Осень не виновата.

Это - чистая лирика:
Осень-просинь - все то же,
Там не стоило чирика,
Да и тут не дороже.

Снова морщит гримасaми
Пруд Центрального парка,
И проносятся массами
Бегуны от инфаркта.

Это - пешего, конного
Гонит время к Харону;
Это – сине-зеленого
Переход к монохрому.

Это знали фактически
Греки все и варяги,
Выйдя в холод космический
На лирической тяге.

New York

Alta Mesa

Те двери, и шторы оконные,
Цветы, что у гроба растут,
И мысли, вчера незнакомые,
Что раз посетив, не уйдут.
И после, со зреньем не в лад еще,
Травы изумруд, малахит,
И вкус абрикоса на кладбище -
Все память тебе сохранит.
Настроит на резкость, наводчица,
Так вцепится в сердце твое,
Что смертью его не закончится
Земное его бытие.

Июнь 2001 г.


Ехал Грека

1. Мифы Древней Греции

Не спрашивай себя: а где я?
На каждом - Греции печать.
Ей эллина от иудея
Еще не надо отличать.
Посередине мира - Дельфы
И Греция, вокруг - Эгей,
А там - неведомые земли,
К которым плавал Одиссей.
Еще не писаны законы,
И предсказания верны,
А зрелища и марафоны
Важнее жизни и войны.
Еще горды и гневны боги,
Во всем похожи на людей,
Герои - пылки и нестроги,
И люди - мера всех вещей.
И нас не одолеть цикуте,
Кастaльский ключ нас омывал,
И все мы эллины по сути,
Как Шелли некогда сказал.

2. В Греции все есть

В Греции все -было. Взгляд обращен назад,
Даже когда глядишь вперед по пути движенья.
Этих руин сила - в вечном пенье цикад,
И в высоте того, что строит воображенье.

Воинам меч - не в тягость. Им вообще все равно:
Горло врага проткнуть, или младенца - об пол.
Что там от Спарты осталось? только имя одно.
А от Афин - на горке все же торчит Акрополь.

«Меру во всем блюсти, свой блюдя интерес».
Меры не соблюли. Гибели не минуя,
Что обрели в пути через реку на «С»,
Что потеряли греки против своих воюя?..

Самому основному Греция - колыбель,
В этих долинах - дух наш. Те же нас манят дали.
Так же из этой бухты, зло огибая мель,
Плавали в море греки, песни свои слагали.

Что тебе надо, путник? В Греции все есть.
Горных паси коз, рыб загоняй в сети,
Или сядь под оливой и зачем-то - бог весть?
По черепкам кувшинов определяй столетье.

3. У переправы

Долгая кончается дорога.
Вон причал и челноки видны.
Погоди, я посижу немного,
Погляжу на жизнь со стороны.

Погляжу, как люд спешит к парому;
Издали, и, может, потому
Что-нибудь увижу по-другому.
Что-нибудь по-новому пойму.

Как, не знаю, из краев из отчих
Завела меня сюда стезя...
Слышно, объясняет перевозчик,
Что с собою можно, что нельзя.

Кажется, что вот - конец скитаньям.
Ношу скинешь, встанешь налегке,
Медленно поймешь, что новым знаньем
Этим - не поделишься ни с кем.

Не возьмешь с собою эти дали,
Не обнимешь из последних сил...
И не умер я, не угадали,
Просто через реку переплыл.


Еще одна весна

«Не знаю, как это бывает с другими,
Но в точности знаю, как это порой
Бывает со мной».
Томас Гарди (Перевод Г. Кружкова)

Еще одна весна
Без спросу налетела,
Меняя клетки тела,
Лишая ночи сна,
Все правила поправ,
Вне всяческих уставов
Костей моих, суставов
Переменив состав.

Так каждою весной,.
Не знаю, как с другими,
Такая биохимия
Случается со мной.
Не знаю я, как вам,
А мне весною вещей
Необходимо вещи
Назвать по именам.

Как диагност, резка,
Не утоляя боли,
Весна мои пароли
Меняет на «пока».
Как шарик на шнурке,
Она, в пространстве тая,
От февраля до мая
Со мной накоротке.

На радость иль беду,
Ее за недостачу
Привлечь нельзя иначе,
Чем в будущем году.
Как вам, не знаю - мне
По году ждать не трудно
Сверхновых, изумрудных
Побегов на сосне.


***
Постоянно ко всему прибавляйте «уже» и «еще».
Брехт.
«Записи и выписки». М.Гаспаров

Жизнь начиналась с пустяка,
С издалека, с еще-пока,
С пяти веснушек на носу
И с талого снеговика;

Жизнь продолжалась на бегу,
Весной в воде, зимой в снегу,
На перепутье, на весу,
Под все хочу и все смогу;

Рассчитанная на всегда,
Почти любое нет на да
В мечтах меняя, как ферзя,
Происходила жизнь тогда;
Все ускоряясь под уклон:
Прогон - наплыв - еще прогон,
Через не то, в обход нельзя

Спешила в новый Авалон,

Где, запасая силу впрок-
Еще прогон, еще порог,
Струею, тоньше ручейка,
Бежит вдоль жизни, как зарок

Всего, чья доля коротка,
Всего, чему не вышел срок -
Снег от того снеговика
По имени «Еще-Пока».


.........

Родителям
1.
От метро поверну, потянусь в твою сторону взглядом,
Ноги сами придут к твоим стенам, родительский дом.
Дверь в парадный подъезд, голубиный карниз над фасадом,
Два окна виз-а-ви с неизменным Верховным Судом.

В коммуналке твоей о двенадцати столиках кухня,
По весне потолок темно-сизым узором покрыт,
От зари до темна над конфорками пламя не тухнет,
И ночной коридор половицею каждой скрипит.

Здравствуй, детство мое! Узнаешь? Удивляться не надо,
Как бы годы еще свои счеты со мной ни свели,
Все дороги земли начались в этом гулком парадном,
Все на свете мечты с этих каменных лестниц сошли.

2.
Понемногу меня отпуская,
Навсегда, навсегда
Уплывает моя Поварская
В те цветные года,
Где, отмечены сходством природным,
Вместе с младшими в ряд
За овальным столом старомодным
Все живые сидят.


***
Сестре Люхе

Фотопамяти наследство:
То ли сказка, то ли детство,
Саночек разбег;

Мимо елки обалделой
Шубкой темной, шубкой белой
Выкатит на снег.

Между небылью и былью
Пролетая, светлой пылью
Заметет свой след,

Только шапочку с помпоном
Бросит мне во сне, знакомом
Много зим и лет.


..........

Бабушке

И облако, и лес, и летняя прохлада
Прибалтики. Пиры мне август задает.
Под синевой небес, над изгородью сада
Пчела гудит о том, что сладок труд, как мед.

Вдоль свежей борозды вышагивает аист,
И в яблоках сады, и на исходе дн.
Вся городская муть - тоска, тревога, зависть,
Как облако за лес, уходят от меня.

Под облако, за лес летит большая птица;
Я мысленно за ней взмываю над листвой.
В каких она краях под вечер приземлится,
Не ведая границ меж Польшей и Литвой?..

Покинув край надежд, которым нету края,
Другие берега и небо полюбя,
Не я тебя виню, не я тебе пеня.
За всех моих родных, покинувших тебя,

Прибалтика. Мой взор еще благославляе.
Тебя за синеву, прозрачную насквозь;
За то, что над тобой, как аист пролетает –
За облако, за лес, - все то, что не сбылось.


Скороговорка

Все меняется, спешит,
Все торопится;
Не обходит меня жизнь,
Не сторонится.

Точно ходики стучат -
Годы катятся,
Только все по мелочам
Время тратится.

То посудная гора,
То бумажная,
И понять уже пора
Что-то важное.

Вечно копятся дела
Неотложные;
Их подальше бы послать -
Не положено...

Всюду разом не поспеть-.
Разбазаришься.
Как бы раньше поумнеть,
Чем состаришься?..


Поэту в России

«В Азии грязно. В Европе темно. В Африке жарко...»
М. Айзенберг

Медные трубы берут высоко,
Сбивают с такта.
Что тебе шепчет судьба на ушко?
Так-то и так-то.

Делаешь вид, что уже все равно,
Да ждешь подарка.
Что там в России? В Европе темно.
В Африке жарко.

Только покажется самая суть –
Песенка спета.
Может быть, хватит еще дотянут.
Два-три куплета.

Чтобы душа, против ветра гребя,
Не раскололась,
Пой, не молчи. Все, что есть у тебя, –
Собственный голос.


Пропала собачка

Объявление. «Пропала собачка. Белая с черным ухом.
Сука. Падла. Б^я. Ненавижу эту страну!»
из анекдотов

Невольно вглядываясь в даль,
Нет большей блажи -
Искать похожую деталь
В чужом пейзаже.

Привычное до дурноты,
Родное что-то,
От пустяка, от ерунды,
Из анекдота.

Когда знакомый, как сырок
Под бормотуху,
Из подворотни говорок
Царапнет ухо,

От настоящего тайком
На перекрестке
Потянет прошлым, как дымком
От папироски;

Заметишь пса без поводка,
Дворовой крови -
И в сердце вцепится тоска,
Как от любови.


Витя Малеев в школе и дома

«Герои этой книги - ребята-четвероклассники. Их волнения,
переживания и поступки нам очень близки... ведь всё
прекрасное в человеке закладывается именно в первые
школьные годы».
............................................Из аннотации

Не набоковских бабочек бризовых,
Не газоны, не корты, не ять
Станет память на нитку нанизывать,
Будет старость моя вспоминать.

То и вспомнится, что профутболили
Десять лет во дворе, на траве.
В. Малеев - ты дома ли? В школе ли?
Вот засела же дрянь в голове!

Будто в памяти впрок остаются и
Не стираются в средах иных
Эти годы. Ловлю, как из блюдца, я
Ряд картинок непереводных.

Вот он . сквер перед белой церквушкою,
Где когда-то венчался А.С.
Вместо склада там - А. и Н. Пушкиным
Нынче памятник - всюду прогресс!

Дверь парадного медью окована,
Дом наш - частный уже, не жилой,
И обратно переименованы
Малый Ржевский и Ржевский Большой.

Вон и школьники - ранцы разинуты, -
В классы топают в золоте дня...
Но цвета словно чуточку сдвинуты,
И на карточке нету меня.

Я сюда наезжаю, не более,
Навещаю друзей по Москве.
В. Малеев, ты дома ли, в школе ли?
Все опилки в твоей голове.


***

Марине М.

Поверишь сказкам по руке
О том, что ждет тебя дорога,
И лес, и ложная тревога .
И выйдешь утром, налегке.

У леса встретишь колдуна,
Отдашь ему, чего не знаешь,
И больше сном не управляешь;
А жизнь - чудней любого сна.
В ней - добрым молодцам урок:
Как сложно все, невероятно,
Как сплетено, как безвозвратно.
A ложных не было тревог.


Птенец

Плохо видно на старом фото:
зелень, лето, и два юнца
на развилке дерева что-то
вместе держат - вроде, птенца.
Было нам на двоих под сорок.
Дядя Боря (чтоб был здоров),
по профессии - орнитолог,
пригласил нас к себе в Хосров.
Мы сидели в «засидке» тихо
и смотрели в подзорный глаз,
как кормили птенца два грифа
на гнездовье напротив нас;
а когда, описав по кругу,
улетели отец и мать,
мы, пугаясь его испуга,
забрались к птенцу - поснимать.
Он еще был нелетный, с пухом,
но, по-грифьи, уже не мал.
Приговаривая: «спокуха»,
дядя Боря его снимал,
а птенец глядел мутновато,
лысоватый, как гриф-отец.
...Были мы тогда все крылаты:
ты, и я, и этот птенец.
И вдвоем, хоть не без усилья,
но восторга не смыв с лица,
мы держали его за крылья,
(вот же, видно!) того птенца.


Сестра

...Варенья полон таз, и бабушка в сарае,
Нам заменившем кухню, собирае.
Цветные пенки - летняя жара,
Июль, сестра.

Две длинных нитки бус - Одилии? Одетты?
На пальцы безымянные надеты,
И это - волосы принцесс, и им пор.
На бал, сестра!

А там - и августа плакучая страница,
Где между рам в окне антоновка хранится,
И сказки Римуса до самого утра –
Ты спишь, сестра?

А вот еще одна из букваря картинка:
По Поварской, стуча в четыре полботинка,
Шагаем утречком до школьного двора –
Я и сестра.

А может, помнится тебе совсем другое,
Но тоже - детское, и ярко-голубое,
Ведь даль раскрашивать мы обе мастера,
Скажи, сестра?!


Sic Transit

Мне бы облаком взмывать
На ветру летучем,
Над границами скользить,
Кто там ни грози;

Мне бы в Риме пировать -
Пусть меня научит
Вечный Город - что почем
И в какой связи.

Будет чувство de ja vu,
Будет миг удачи,
Будет ранняя весна
По календарю;

Пожалею, позову,
Может быть, заплачу,
Может, выпаду дождем,
Может, воспарю.

Так бы мне и кочевать
Мимо Канн с Парижем,
В Амстердаме поддавать
С ветром в голове.

В эту землю или в ту
Лечь случится ближе,
А родиться предпочту
Все равно в Москве.


Восьмистихи

«Тетка, чуть чего - Тютчева читай.»
Упражнение по технике речи

* * *
Нанизываем нашу жизнь
На четки лет и расстояний,
Надежд и разочарований
Перебирая рубежи;
Как быстро время ни бежит,
Былое - было, слава Богу,
Ведь кроме прошлого немного
Нам, в сущности, принадлежит.


* * *
Мы помним только половины
Пословиц. Прошлое, как сон,
Толкуем вольно и невинно,
И рвется, рвется связь времен,
И груз прошедшего не тянет;
Монета стерта с двух сторон.
Глаз вон, кто старое помянет,
А кто забудет - оба вон.


* * *
Есть пропасть вечная: ревниво
Она проходит тем верней
И меж любовников счастливых,
И меж испытанных друзей,
Чем крепче связь, роднее братья;
Над этой пропастью скользя
Как тесно ни сжимай объятья,
А ближе сделаться нельзя.

* * *
В этой жизни, данной в кредит с рассрочкой,
Дорого лишь то, что досталось даром:
Солнце, небо, облако, гул подстрочный,
Кинешь в море невод - придет с наваром.
То же, что оплачено многократно –
Раздарили, прожили, разменяли...
Так ведь и задумано, вероятно,
А иначе выжили б мы едва ли.


* * *
Все перебрать: тире и точки,
И клинопись, и звукоряд;
Всеядного верлибра строчки,
Глотающие все подряд;
Но тело просит хлебной крошки,
Душа - глубин; тогда - достать
Нетолстый том в суперобложке
И снова Тютчева читать.


.......

Б.Т.

1.
Поедем, милая в Китай!
Увидеть я хочу,
Как извивается минтай
У берегов Ченьчу;

Хочу потрогать я рукой
Большой Стены зубцы,
Умыться желтою водой,
Как утка, из Янцзы,
Услышать крик гусиных стай
У рисовых полей...
Поедем, милая, в Китай
До старости моей.

2.
В который раз, как аргонавты,
Судьбой играешь,
Еще и дома не узнав, ты
Дом покидаешь.
Как будто к времени-уздечке
Не притерпелся,
Как будто в юности на печке
Ты засиделся.

И вот, берешь у жизни бонус:
Чуть из Китая,
Листаешь атлас, вертишь глобус,
Где, пропадая,
Под вечным знаком Зодиак.
Бежит дорога,
Пересекая Тропик Рак.
И Козерога.

3.
Говорят же: Не плыть, копать! Мы уже приплыли.
Телемах, вон, гляди, каков, был малыш когда-то,
Да и надо свой сад... Но над морем созвездья в силе,
И в руке у тебя опять . весло, не лопата.


* * *

Утоли мои печали -
Отвези на океан,
Где туман лежит в начале
И в конце лежит туман.

Где, пройдя через туманы,
Луч играет на скале,
Где ныряют пеликаны,
Развернувшись на крыле.

Где выходит в море строем
Длинноклювых птиц отряд
И стремглав перед прибоем
По песку бежит назад.

Где морской тюлень и выдра
Проплывают в трех шагах,
Где все аэро- и гидро-
И в волнах, и в облаках.

Где, в руках держа сандалии,
Мы шагаем по песку .
Утолить мои печали,
Разогнать твою тоску.


Не сезон

Над морем скользили стрекозы.
Для публики был не сезон.
Промыли прошедшие грозы
Фонтан, ресторан и газон.

И два пеликана вразвалку,
Как гуси, сошли на песок,
Забытое кресло-качалку
Себе присмотрев под шесток.

Огромные бабочки низко
Порхали над самой водой;
Бравурная музыка «диско»
Бассейн оглушала пустой.

А море притихло, готово,
От штиля до будущих бурь
Меняться по первому зову:
Лазурь - непогода - лазурь.

И два пеликана могучих
На бреющем, низко прошли
Туда, где невидимой тучей
Темнеет косяк на мели.


* * *

Весь день тучнел туман,
Навьючивая спины
Холмов, как бедуины – Верблюжий караван.

К полудню с ближний круч
Спешило пополненье,
Соединяя звень.
В единый фронт из туч.

Под вечер грянул гром,
Потоп опережая,
Он, дождь провозглашая,
Был заглушен дождем.

А утром чист и пуст
Весь горизонт - без складок
Из выпавших в осадок
Не высказанных чувств.


В движенье

Аэровокзала воздущный проем,
Огни и огней отраженье.
Мы жизнь, как у Шуберта в песне, ведем
В движенье, в движенье, в движенье.

Мосты и строенья и город вдали
Изогнуты знаком вопроса;
И все, что казалось, касалось земли -
Колеса, колеса, колеса.

И мелют, и мелют, снуют жернова,
Зерно о зерно очищая,
И местность внизу узнаю я едва,
И скорости не ощущаю.

Но вечер на веки ложится уже
Своей пеленой невесомой,
Привычной тоской отзовется в душе
По дому, по дому, по дому.

И ночь перед нами затеплит огни,
Посветит луны полукругом,
И снова мы будем на свете одни -
Все ближе и ближе друг другу.


Март в Мюнхене

В Мюнхене, том, откуда чума - но я не об этом,
В городе Мюнхене - март, зима, но с уклоном в лето.

В Мюнхене, где писал Левитан, где работал Иоффе,
Мы по туристским ходим местам, попиваем кофе.

В городе Мюнхене - свет, уют и почет привычкам.
Можно часы сверять до минуты по электричкам.

В Пинакотеке - бесплатный вход и прекрасный Дюрер;
Не обязателен перевод, и не нужен фюрер.

Тут Ф.И.Тютчев семнадцать лет прослужил полпредом.
Мало цыган и евреев нет, но я не об этом.

В городе Мюнхене белые мухи в полете тают,
Каждый десятый - с серьгою в ухе, в метро читают.

На теневой стороне, под елью еще сугробы,
Ну а на солнечной - бьет капель и трава на пробу.

Крендель соленый, пиво хмельное и кофе в баре –
В городе Мюнхене мы с тобою, и март в разгаре.


Синь и зелень

Вновь меня встречают и синь и зелень,
Сквозь бетон-железо, куда ни кинь.
Городское детство: простор поделен
На меня и вечность, на зелень-синь.

Покажи мне, птица, где юг, где север,
Научи чужое петь, как свое;
По весне становишься синь да зелен,
Положи на сердце цвета ее.

За контрольным пунктом, за серединой,
До того, как сумрака не снесу,
До впаденья в детство - зеленым, сини.
Дай мне пропитаться в твоем лесу.

Накукуй мне, птица, годков по силе,
Накануне срока открой секрет,
До конца ль от этой зелени, сини
Никуда не деться, и спасу нет?


Сыну

Станем весной сажать - я посажу сосну.
В этом земном раю, где так жирна земля,
Дети и тополя вдвое растут в весну,
И вырастают дети раньше, чем тополя.

Я посажу ее перед окном, одну,
Чтоб, как заметил сын, трогая землю зябко,
Внук бы его ворчал: «Тут посадить сосну,
В три этажа - могла только моя прабабка!»


Сверчок

«... Знай, она во что-то вслушивается
Да грустит плечами меж...»
Иван Жестопер

Мало ли чего я хочу,
Каждому сверчку - свой шесток.
Я шестое чувство включу,
Песня полетит из-под ног.

Тулово меж трав не укрыть,
Голову меж плеч не сберечь;
Если уж о чем-то просить,
То - чтобы оставили речь.

Песенный расхожий мотив
Раскачал слова на ходу,
То ли тут петит, то ль курсив,
То ли - я сейчас упаду.

Так вот и пою, как горазд,
До тех пор, покуда сачок Времени не съест, не раздаст
Каждому сверчку - свой молчок.


Светополоса

«Сумерки, сумерки, су...»
Александр Шапиро

Очнувшись в сумрачном лесу
В один прекрасный день,
Припомни светополосу,
Когда густую тень
Пересекает яркий луч,
И озаряет бор,
И зрение пройдет меж туч
И выйдет на простор.

...Пока есть зренье, есть простор.
Наверно, неспроста,
Пока не сузят кругозор
Шесть досок и плита,
Ты этим знаньем осиян:
Попристальней взгляни:
Ряд греков, римлян, англичан –
И не одни они –
Зовут тебя из этих мест,
И ты узришь, схоласт,
То, что анализ не разъест,
И синтез не создаст.


Ночной полет

«И не надо надеяться, о мое сердце,
И бояться не надо, о сердце мое...»
Омар Хайям

Сосчитаешь все за ночной полет,
Да цыплят - не больно-то много.
Если вот сейчас, например, рванет,
Что предъявишь судящим строго?

На другой виток, на крутой вираж
Забирается жизнь, как птица.
Посмотри-ка вниз на земной пейзаж -
Не желаешь ли приземлиться?

Это - левел ту. Это - бонус лайф,
Это скорость, ставшая долей.
И Тимур Кибиров, выходит, прав:
Счастье есть, нет покоя с волей.

Это мой костер, это мой пожар,
Приходи у него погреться.
И боится сердце мое, Омар,
И надеется мое сердце.


На остановке

Никогда не сдавайтесь!
И никогда, никогда не смотрите
фактам в лицо.
Практические советы

Остановись на красный свет
И жди - перед тобой
Зажжется свет, какого нет:
Призывно-голубой.
И, оторвавшись от земли
И от огней земных,
Увидишь - сколько их вдали,
Бездонно-голубых.
Не сон, не обморок, не бред –
Среда - как ватная,
И даль за нею на просвет -
Голубоватая.
И можно так, теперь, и впредь,
Всю жизнь, и не одну,
На все реалии смотреть
Сквозь ту голубизну,
В которой тонут города,
Сияет благодать,
И не сдаваться никогда,
И факты презирать.


Про страхи

Подростком я боялась, как Остап,
змей и землетрясений. Змей давно уж
я не боюсь - сама на них не лезу,
но не боюсь. Землетрясений, что ж,
разок трясло. Веселья было мало.
Боюсь болезней, старости, как все.

А в детстве - был ФОТОУВЕЛИЧИТЕЛЬ.
Он в комнате, где спали мы с сестрой,
Стоял, чехлом коричневым закрытый,
на платяном шкафу. Понятный днем,
как в темноте он вмиг преображался!
Как он совой над комнатой висел!
Как был опасен! Я сказать боялась
о нем кому-нибудь, и по ноча.
со стула втихаря на холодильни.
перелезала, а с него на шкаф,
чтобы чехол сорвать и убедиться –
опять, опять! - что это не сова,
увеличитель.
Это все недавно
на дне рожденья сына (он фотограф)
я рассказала. Помолчали все,
свои припомнив страхи. И негромко
вдруг в тишине сестра произнесла:
«Так это, значит,
ТЫ его сдвигала?»


Про Китай

«А живем мы в этом мире послами
Не имеющей названья державы»...
А. Галич

К нам вчера пришли ни с того ни с сего к обеду
Пожилой китаец с женой лет на сто моложе,
Позвонили в дверь, извинились, мол, шли к соседу,
Тычут пальцем в крышу, понравилась им, похоже.

Крыша, правда, новая, белая, пенопластик,
21-й век, технология, ускоренье.
Вот сидим вчетвером с китайцами: Здрасьте - здрасьте;
Пьем английский (китайский) чай с вишневым вареньем.

На английском общем немного мы помычали,
Обсудили спрос на недвижимость, и с ней иже;
И беседа высохла, через артикль - молчанье.
Что спросить, сказать? Марсиане - и те нам ближе.

Но китаец вспомнил песню и спел коряво,
Как Катюша круто на берег выходила,
И пошел разговор про Сталина и про Мао,
Как у них-у нас одинаково это было.

И английский чай, и варенье они хвалили,
И альбом про Моску-Пекин вчетвером листалии
Как сближает строй - как бы иероглифы, мили
И десятки тысячелетий ни разделяли!


Средства коммуникации

:)Пририсуй веселый смайлик вбок головой,
По-испански, в начале фразы, чтоб - что с тобой
Получатель знал не читая, с первого взгляда;
Полагаясь на избыточность языка,
Через мили/километры, года/века
Посылай слова - ничего упрощать не надо.
Задавай вопросы/ответы лови, скорей,
Вот еще просвистело несколько мартобрей;
Абонент спасет/слэш/поймет/слэш/сотрет/забудет;
И, когда не сможешь настроить на фокус глаз,
Выходи во двор - посмотреть на огромный Марс,
Он при нашей жизни ближе/крупней не будет.


Колебания струны

A.Ш.

Вы, мучительные мысли,
На эмоции одной
Что поникли, что провисли
Ненатянутой струной?

Или больше не питает
Вас спасительный гормон?
Эстрогена не хватает?
Не бурлит тестостерон?

Иль все это - трали-вали,
Кем-то сказано уже,
И на языке катали
Вас, как бусины-драже?

Или сердце притомилось
Повторять свое тук-тук,
Или разум, впав в немилость,
Колебательно затух?

Ах, не бойтесь повториться,
Все повторено не раз;
Может, новая синица
Где-то за морем сейчас

Ощущает дум волненье;
И из дальней стороны
Льется песней уравненье
Колебания струны.


«Эльвира Мадиган» 2

«Когда я стану умирать,
А верь, тебе не долго ждать,
Ты перенесть меня вели
В наш сад...»
М. Ю. Лермонтов

Когда я стану умират.
(хотелось бы не ускорять,
и чтобы ты до этих пор не помер),
не относи меня в наш сад –
там будет холод и разлад, –
поставь мне Моцарта - тот, 21-й номер,
часть два, Анданте. Поручусь,
что я на свете задержусь,
своим родным и лекарям на удивленье,
покуда звуки не умру.
еще на шесть иль семь мину.
(зависит от того, в чьем исполненье).


* * *
Остываем, остываем
в беге дней и расстояний,
Отпадаем, отвыкаем
от известных состояний;
Отлетаем, отрываясь
от былых друзей-знакомых,
Отбываем, оставаясь
фотоснимками в альбомах.


* * *
Молодость прошла - с ее сюжетом,
С липовым ее, вишневым цветом,
С фиговым невинности листом –

В местности, немного мутноватой,
С тайной мыслью, с верой вороватой
В зрелость, не пришедшую потом.


* * *
Что-то меняется, путается сперва,
с места срывается, отбирает права,
мечется, кружится,
скроется в вышине,
и обнаружится
после, когда уж не...


* * *
Незаметно
пробежит круглый год и с размаху зайдет на другой,
Не кометой,
а сплошным времепадом, крутою накроет дугой,
Вместо рая –
мимолетны и вечны - земные минуты идут,
Уверяя,
как сосна или роза, что есть совершенство и тут.


Песни ноября

Andante
Время такое: ворона ль кружит,
Ходит ли лошадь с овальной рожей -
Все, что протяжно, меня тревожит.

Мысли идут косяком худые.
Их бы не надо тревожить, нежить...
Хочется зелени, лучше свежей.

Мокрые в сад заношу следы я.
Золото сплыло, осталась рыжих
Пара гидрантов торчать у лужи.

Осень, зима ли - кротам не хуже,
Знай себе роют ходы, прохвосты,
Норы зачем-то в два полных роста.

Все же тепло, наш ноябрь - не стужа.
Села ворона и смотрит важно;
Время тревожно, а ей не страшно.

Adagio
Одинокое дело - жизнь, одиноче - смерть.
Или даром Господь трудился, кромсал ребро?
Как себе ни тверди науку: не сметь, не сметь,
Все равно один, все равно одна, все равно...

То ли это - осень, зараза, гудит в груди?
Психиатр знакомый кивает: такой сезон.
И не холод, вроде, и, вроде, не злы дожди,
Не смола, не зола, не сера - озон, озон.

Наша осень - не ваша осень: длинна, тонка,
Загрустишь у берез - порадуют сосны глаз,
Поезда издают проездом по два гудка,
Чтобы никто не попался нынче, как в прошлый раз.


Allegro vivace
Жизнь является иначе
Каждой осенью в году,
Жизнь валяется, как сдача,
Под деревьями в саду.
Шелестит, блестит, катает
Свет и звук переносной,
И слоями залегает,
Образуя перегной.
Ни кристаллы, ни металлы
Ей для дела не нужны:
Все, что зеленью блистало,
Облетает до весны.
И, когда завоет люто
И дождями засечет,
Жизнь закроется, как будто
У нее - переучет.
Что упало - то пропало;
Не отыщешь, потеряв,
Ни кристалла, ни металла
Меж кореньев и коряг.
Но прорежется - пугая
Худобой, видна едва, -
Может, елка молодая,
Может, новая трава.


Shorts

***
Летела бабочка. Присела на поэта.
Поэт ее прибил. И ну писать про это...


***
Вначале было полуслово.
Его промолвил полубог.
Но прерывали полубог.
На полуслове, кто как мог.
И он ушел с полпредставленья,
Не завершая ничего,
Оставив людям в утешенье:
«Не боги обжигают го...»


***
Вышел на берег морской . там коня выносили на пристань;
Ростом велик и тяжел, а ликом . нубиец чумазый,
И по размерам его было видно, что минимум трист.
В брюхе ахейцев могло поместиться, хотя и не сразу.


***
Anger, Denial, Bargaining, Depression and Acceptance


В черноте небес, в глубине там,
в равнодушьи Твоих свети.
лучше б Ты нас любил и предал,
чем не предал, но не любил..


***
Present Tense Art

Хочется чего-нибудь отрадного,
горько-сладко-густо-шоколадногo
(если замарал - не отстирать),
из разряда праздного, прекрасного,
чтобы одноразово отпраздновать
и не многократно умирать.


***
Одуванчик, не закрасишь проседи,
Вспоминая золотые дни,
Ветеран зимы, участник осени,
Выстои, до лета дотяни!


***
Сколько отмеряно - трать, не бойся, еще дадут
Теплого, море-соленого тех минут
Летнего полдня, в котором гудят знакомы.
Строки, полунагие и босикомые.


* * *

«И наша смерть в картине мира не переменит ничего»...
Oльга Родионова

... Несется время - только держись, да с посвистом из-за гор -
Налево - нежить, направо – жизнь, метет на косой пробор.
Перебегая из света в тьму, заметим ли, что к чему?
Ведь что меняется после нас - увидится не сейчас.
Держись, где светлая сторона, хоть грань порой не ясна,
Хоть при обстреле всегда ОНА - опасная сторона.
Иди по памяти, не впервой ей нас вести за собой,
Она, направо успев свернуть, осветит во тьме твой путь.
И наши, думаю, жизнь и смерть как память другим нужны.
Тут все зависит - как посмотреть...
Смотри с моей стороны.